본문 바로가기

잡 지/ Journal/감성충전

♪ Green Day - Wake me up when September ends


 Green Day - Wake me up when September Ends (듣기/가사)


굉장히 한가했어야 하는 9월인데..

전혀 예상치 못했던 뜻밖의 사건때문에 무지하게 바쁘게 지냈다.


오늘이 9월 30일이라는 걸 .. 정말 오늘에서야 깨달았다.

(아마도 이 노래를 포스팅한 블로그들이 줄줄이겠고 나는 제대로 뒷북이겠지.)


"9월이 끝나면 깨워줘..."


9월엔 당연하고

일년 중 수시로 기분 꿀꿀할 때면 잘 챙겨듣는 노래다.



 Green Day - Wake me up when September Ends (official MV) 



그 유명한 American Idiot 앨범 수록곡이다.

또한 그린데이의 메인보컬인 빌리 암스트롱이 아버지를 위해 쓴 추모곡이다.


딱히 곡의 히스토리를 듣지 않아도

방방 뛰던 롹스피릿!!의 아티스트들이

누군가를 위해 진심을 담은 잔잔한 곡을 내놓을때면

늘 마음이 동하는 것 같다.


지난번 포스팅한 콜드플레이 노래도 이런 류겠고.

곧 올릴 예정인 에이브릴 라빈의 노래도 그렇고.


[잡 지/ Journal/감성충전] - ♪ Coldplay - Fix You



올 9월은 유난히도 내게 혹독했으니

나 또한 다 잊고 아무일 없었던 것처럼 그냥 그렇게..

이게 다 꿈이었다고 누가 날 깨워주면 좋겠다.

아마 곡을 쓴 이도 이런 마음이었겠지...



[가사]


Summer has come and past
The innocent can never last
Wake me up when September ends

여름이 또 오고 또 가네

순수한 건 오래가지 못하나봐

9월이 끝나면 날 깨워줘


Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast

Wake me up when September ends

내 아버지가 떠나신 것 처럼

7년이란 시간도 빠르게 지나가버렸네

9월이 끝나면 날 깨워줘

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

저 별에서 또 또 비가 내리네

내 아픔을 흠뻑 적시며

우리와 하나가 되네


As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

기억은 잠잠해지겠지만 

내가 잃어버린 것들은 절대 잊지 않으리

9월이 끝나면 날 꺠워줘



Summer has come and past
The innocent can never last
Wake me up when September ends
여름이 오고 또 가네

순수한 건 오래가지 못하나봐

9월이 끝나면 날 깨워줘



Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

종소리를 다시 울려줘

봄이 시작될 때 그랬던 것처럼

9월이 끝날때 날 깨워줘