GPHG (Grand Prix d'Horlogerie de Genève) 2013 - Prize List

2014년을 지나, 2015년이 되었는데

이제야 업데이트를 하다니 반성을 하고 하고 또 해도 모자랄 일이다. 

 2013 GPHG (Grand Prix d'Horlogerie de Genève) 수상결과!!

지난번 포스팅 그대로 활용하여,  결과 위주로 하이라이트.

GPHG 홈페이지에서 인터넷 투표에 참여하면 

추첨해서 태그호이어 (Tag Heuer, Chronographe Carrera Calibre 36 Flyback) 를 준다기에

계정을 만드는 귀찮음까지 참아가며 기꺼이 투표에 참여했다.

페이스북 계정이 있다면 계정 만드는 일은 한결 간단하다.

참여해보시기를!

Update: 뭐 당연한 얘기겠지만, 당첨 안됐다.

태그호이어 빠이~짜이찌엔~

GPHC 특별상

"aiguille d'or" GRAND prix 

This prize rewards the best overall watch among all categories and is the most prestigious award.

Result : 2013 엔트리된 모든 분야의 모든 시계 중에 뽑힌 영광의 단 한 점.

한마디로 대상!

INNOVATION 분야에 엔트리 되었던 제라페리고 WIN.

Girard-Perregaux

Constant Escapement L.M.

horological revelation prize 

This prize rewards a watch, created by a young brand (less than five years of existence since the first model was commercialised) and entered in one of the ten categories. It may also reward the mechanical creation of a young talent in the event that none of the competing watches should be considered worthy of receiving this prize. 

This prize is optional and the jury will decide whether it should be awarded in 2013.

Result : 전체 엔트리 시계 중 신생브랜드 (첫 상용화 시계 출시 후 5년 미만) 혹은

젊고 재능있는 시계제작자에게 주는 상.

역시 INNOVATION 분야에 엔트리 되었던 Ressence WIN.

Ressence

Type 3 

revival prize

 This prize rewards the best watch, among the ten categories or elected by the jury, that offers a contemporary reinterpretation or reissue of an iconic old model.

Result : 오래된 아이콘 모델을 현대적으로 재해석하거나 재조명한 시계에게 주는 상.

튜더 헤리티지 블랙베이 WIN!! 

Tudor

Heritage Black Bay

MAIN CATEGORY / 메인 10개 경쟁부문

GRANDE COMPLICATION WATCH

** Grande Complication 분야는 늘 그랬듯 각축이 예상된다. 

얼마전 포스팅 했던 위블로의 La Ferrari 가 눈에 유독 띄는 것은 어쩔수 없구나.

구관이 명관이라고 쇼파드나 랑에운트죄네의 선전도 기대해봄직 한 것 같다.

Result : 1815 퍼페츄얼캘린더 WIN! 

GPHC 홈페이지에서 일반인들의 인터넷 투표로 뽑은 Public Prize도 수상했다.

라페라리..괜히 아쉽네...

A. Lange & Söhne 1815 Rattrapante Perpetual Calendar	Audemars Piguet Tradition Minute Repeater Tourbillon Chronograph	Bulgari Commedia Dell Arte
Chopard L.U.C Perpetual T	De Bethune DB16 Perpetual Calendar Tourbillon - deadbeat second spherical Moon phases Age of the Moon	Greubel Forsey GMT
Hublot MP-05 LaFerrari

LADIES’ WATCH

Result : 너무 화려하다 못해 심플해서 더욱 고풍스러운 드라뉴 WIN.

Charriol COLVMBVS	Chaumet Liens De Chaumet Watch	Chopard Happy Sport Medium Automatic
DeLaneau Rondo Translucent	Hermès Pendentif Boule	Louis Moinet Stardance
Zenith Zenith Pilot Montre d'Aéronef Type 20

LADIES’ COMPLICATIONS WATCH

Result : 명불허전 반클리프엔아펠. 

내 취향밖의 범주이긴 하지만, 발레리나의 튜튜를 핸즈로 쓸 생각을 하다니. 아름답다!

Boucheron Epure Tourbillon Vitis	BOVET 1822 Recital 9 Tourbillon Miss Alexandra	Chaumet Attrape-moi… si tu m'aimes creative complication watch
DeLaneau Rondo Tourbillon Great Bear Constellation	Hermès Arceau Le temps suspendu	Louis Vuitton Tambour Monogram Tourbillon
Van Cleef & Arpels Lady Arpels Ballerine Enchantée

MEN’S WATCH

** 우리나라엔 아직 크게 알려지지 않은 브랜드들의 선전이 눈에 띈다.

올해도 모리스라크로와, MB&F, 튜더 의 상승세가 대단한 것 같다.

Result : 핀란드 태생 유명 독립시계제작자인 카리 보틸라이넨.

Baume & Mercier Clifton 1830	H. Moser & Cie. Mayu	Maurice Lacroix SA Masterpiece Seconde Mystérieuse
MB&F Horological Machine No.5 'On the Road Again'	Tudor Heritage Black Bay	Urban Jürgensen & Sonner Montre Observatoire Enamel
Voutilainen V-8R

MEN’S COMPLICATIONS WATCH

** Romain Gauthier 의 시계는 외관만으로는 너무 브레게(Breguet) 스러운거 아닌감? 속은 안 봐서 모르지만;

개인적인 취향으로나 전문기사들의 분위기만 봤을땐 튜더의 헤리티지크로노블루가... 대세인데 말이지

Result : 용두가 없어 심플한 외관, 하지만 결코 심플하지 않은 컴플리케이션 시계!

로지컬원 WIN. 그래도 난 튜더 살꺼야!!(ㅋㅋ)

De Bethune DB28 Skybridge	Fonderie 47 Inversion Principle	Greubel Forsey Double Balanicer 35°
Hublot Antikythera SunMoon	Montblanc Montblanc Nicolas Rieussec Rising Hours	Romain Gauthier Logical One
Tudor Heritage Chrono Blue

INNOVATION WATCH

** 역시나 직접 포스팅했던 비아니홀터의 딥스페이스가 눈에 띈다.

사실 나머지 시계들도 Innovation이라 불리울 만큼의 포인트들은 하나씩 갖고 있어서...

수상작이기대되는 부문이다.

Result : 그러취!!!!! 압도적인 비쥬얼 딥스페이스 뚜르비용 by 비아니홀터 WIN!

Antoine Martin Slow Runner	Chopard L.U.C Engine One H	Girard-Perregaux* Constant Escapement L.M.
HYT SA H2	Ressence Type 3	Roger Dubuis Excalibur Quatuor
Vianney Halter DEEP SPACE TOURBILLON

JEWELLERY WATCH

Result : 그냥 귀티가 좔좔~ 비싼냄새가 풀풀~~ 쇼파드 WIN!

Boucheron Ajourée Héra	Bulgari Jumping Hour Retrograde Minutes	Chanel Camélia Brodé Dual Time Watch
Chopard L'Heure du Diamant	De Bethune DB28T Tourbillon Jewellery	DeLaneau Grace Ruby
Graff Luxury Watches Graff Butterfly Watch	Louis Vuitton Les Ardentes Secret Watch

ARTISTIC CRAFTS WATCH

Result : (음..개인적으론 뜻밖의 결과지만) 샤넬 WIN.

Boucheron Epure Je Pense à Toi	BOVET 1822 Amadeo® Fleurier Tourbillon Amadéo	Chanel Mademoiselle Privé Camélia Brodé
Chaumet Chaumet Hortensia Tourbillon Watch	De Bethune DB25 Imperial Fountain	Hermès Arceau H Cube
Van Cleef & Arpels Lady Arpels Papillon Extraordinaire

SPORTS WATCH

** 튜더는 도대체 몇 개 분야에 노미네이트 된 것이더냐!! (정확히 3개째임, Men's Complication, Men's Watch, Sports Watch)

Result : 아...튜더여.. Zenith WIN!

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver	Bell & Ross BR 126 Sport Heritage	Chopard Superfast Power Control
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Regatta	Habring2 Doppel 3	Tudor Pelagos
Zenith Zenith El Primero Stratos Flyback Striking 10th

"PETITE AIGUILLE" WATCH

** 리테일 가격으로 7,500 스위스프랑 이하의 (한화 약 800만원 이하) 시계.

보메메르시에나 벨앤로스 튜더 쇼파드 제니스,

전부 다 가성비 면에서 충분히 매력적인 시계라고 할 수도 있겠다.

***  아...튜더..... 4개 부문째다;;;; 님들 좀 짱인듯!

Result : 그냥 브랜드별로 골고루 나눠주기로 한 거 아니지요? ㅠㅠ

예상밖의 Habring2 WIN!

Baume & Mercier Complete calendar	Bell & Ross BR 03-94 Golden Heritage	Chopard Mille Miglia 2013
Habring2 Jumping Second Pilot	Speake-Marin SPIRIT MKII	Tudor Fastrider Black Shield
Zenith Zenith Pilot Montre d'Aéronef Type 20 GMT

---

1. Participation - Categories 

- Grande Complication: watches featuring three combined major complications (perpetual calendar, equation of time, minute repeater, tourbillon, split-second chronograph etc.) or at least two major complications along with several minor complications (power reserve, moon phases, dual-time function, simple chronograph, etc.). The commissioner of the jury may also broaden this category to include potential new complications presented in the competition." (This definition was amended on July 10, 2013, after an analysis of the submissions and at the proposal of one of our jury commissioner.)

- Ladies’: women’s watches with no complications (basic indications: hours, minutes, seconds and possibly the date).

- Ladies’ Complications: ladies’ watches featuring one or several complications

- Men’s: men’s watches with no complications (basic indications: hours, minutes, seconds and possibly the date).

- Men’s Complications: men’s watches with one or several complications.

- Innovation: watches comprising a technical innovation and/or an innovative design.

-  Jewellery: watches demonstrating exceptional mastery of the art of jewellery making and gemsetting.

- Artistic Crafts: watches demonstrating exceptional mastery of one or several artistic techniques, such as: enamelling, lacquering, engraving, guilloché (engine-turning), openworking (skeleton-working), etc.

- Sports: watches designed for sports activities, water-resistant to at least 100 metres and shock-resistant (ISO standard 1413).

- "Petite Aiguille": watches with a retail price of under CHF 7,500

2. Awards 

The jury of the Geneva Watchmaking Grand Prix awards the following prizes:

2.1.  “Aiguille d’Or” Grand Prix

- This prize rewards the best overall watch among all categories and is the most prestigious award.

2.2.  Grande Complication Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Grande Complicationcategory (cf. 1.6).

2.3.  Ladies’ Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Ladies’ category (cf. 1.6).

2.4.  Ladies’ Complications Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Ladies’ Complicationscategory (cf. 1.6).

2.5.  Men’s Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Men’s category (cf. 1.6).

2.6.  Men’s Complications Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Men’s Complicationscategory (cf. 1.6).

2.7.  Innovation Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Innovation category (cf. 1.6).

2.8.  Jewellery Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Jewellery category (cf. 1.6).

2.9.  Artistic Crafts Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Artistic Crafts category (cf. 1.6).

2.10.  Sports Watch Prize

- This prize rewards the best watch competing in the Sports category (cf. 1.6).

2.11.  “Petite Aiguille” Prize

- This prize rewards the best watch competing in the “Petite Aiguille” category (cf. 1.6).

2.12.  Horological Revelation Prize

- This prize rewards a watch, created by a young brand (less than five years of existence since the first model was commercialised) and entered in one of the ten categories. It may also reward the mechanical creation of a young talent in the event that none of the competing watches should be considered worthy of receiving this prize. This prize is optional and the jury will decide whether it should be awarded in 2013.

2.13.  Revival Prize

- This prize rewards the best watch, among the ten categories or elected by the jury, that offers a contemporary reinterpretation or reissue of an iconic old model.

2.14. Special Jury Prize

- This prize rewards a personality, institution or initiative that has played a fundamental role in promoting high-quality watchmaking. It cannot be awarded to a watch, nor to a brand as such.

 

The following prizes are also awarded at the GPHG prize-giving ceremony:

2.15.  Public Prize

- This prize is awarded based on public votes as expressed during the international exhibitions preceding the Geneva Watchmaking Grand Prix ceremony or on the internet via the www.gphg.org website or its partner sites.

2.16.  Prize for the Best Young Student at the Geneva Watchmaking School

- This prize is awarded to the best first-year student at the Geneva Watchmaking School. The winner receives a study scholarship granted by the Banque Privée Edmond de Rothschild, principal sponsor of the GPHG.

---